Your game is trying to load an English font file that doesn't exist. Revert the changes, then use Method 4 (editing the language.ini) and set it to Read-Only. If that fails, verify game integrity via Steam.
The translation of Dead Island: Riptide from Russian to English has had a significant impact on the gaming community: dead island riptide russian to english
This is the most reliable method for converting for region-locked or pirated copies. It involves replacing the Russian language files with English ones. Your game is trying to load an English
Reviewers generally view as a massive content patch or expansion rather than a revolutionary sequel. While it improves on some mechanics from the original, it also retains many of its technical flaws. Russian Perspectives (Translated) dead island riptide russian to english