Users can add custom tags to their profiles to highlight their interests, skills, or status, which can then be used by the Loverse algorithm to suggest connections or content.