Kung Fu Hustle In English Dub -

. While the film was originally released in Cantonese and Mandarin, the English dub was produced for international home media releases, such as Availability and Platforms

That line—"Who's throwing handles?!"—is not a translation of anything in the original script. It is an invention . It is pure, uncut American cartoon aggression. It fits the character (a frustrated bully) perfectly. It has become the single most quoted line from the film in the Western meme lexicon. Kung Fu Hustle In English Dub

The English dub, however, throws that out the window. In its place, voice actors deliver lines with the cadence of a 1990s Nickelodeon cartoon. The Landlady (Yuen Qiu) sounds like a chain-smoking Brooklynite who just lost her bingo game. The Beast (Leung Siu-lung) speaks in a low, gravelly whisper that evokes Batman having a midlife crisis. It is pure, uncut American cartoon aggression