Yes, multiple Islamic publishers and Dawat-e-Islami departments have released official Tamil translations. However, copyright and proper attribution vary. Some reliable sources include:
Muntakhab Ahadith (often spelled Muntakhab Hadees ) is a widely known collection of authentic Hadiths (prophetic traditions) compiled by Maulana Muhammad Yusuf Kandhlawi . It is a foundational text for the Tablighi Jamaat muntakhab hadees tamil pdf hot
Parents can read the Ahadith to their children during daily Ta'aleem (learning circles) at home. muntakhab hadees tamil pdf hot