Mel Gibson’s 2006 masterpiece, Apocalypto , remains a visceral benchmark for historical action-adventure cinema.