That evening, he handed it to Anjali. She read it, her face lighting up. "Uncle, this looks so official! The old ones were always so… flimsy."
Yes, a bilingual format (Kannada + English) is often seen as “better” because it satisfies both local and national requirements.
“_____ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ.”
That evening, he handed it to Anjali. She read it, her face lighting up. "Uncle, this looks so official! The old ones were always so… flimsy."
Yes, a bilingual format (Kannada + English) is often seen as “better” because it satisfies both local and national requirements.
“_____ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ.”