Boku Wa Todokanai Better ((top)) | Tooi Kimi Ni

is the dark, explicit series mentioned above. Tooi Kimi ni, Boku wa Todokanai (2021) - aniSearch.com

Here's a proper story inspired by this phrase: tooi kimi ni boku wa todokanai better