Question for the group: What’s the worst subtitle error you’ve ever seen for Space: 1999 ? I once saw “Eagle transporter” translated as “Flying bird bus.” Share your horrors below. 🚀🌕
: Detailed dialogue scripts for every episode are archived at Space: 1999 Catacombs , which serve as a primary reference for unofficial subtitling and translation projects. space 1999 subtitles
If you have a digital copy of the show (e.g., an MKV or MP4 file) and need a separate subtitle file (SRT), you can check enthusiast communities: Question for the group: What’s the worst subtitle
This post is written in the style of a , targeting fans of Space: 1999 who are looking for subtitle files (for the deaf or hard of hearing, or non-English viewers). or non-English viewers).