While it sounds unrelated to the file system, outdated drivers can cause the engine to fail during its initial hardware handshake, resulting in a generic fatal error. Ensure your NVIDIA or AMD drivers are updated to the latest version. Additionally, check for Windows Updates to ensure your DirectX and C++ Redistributable packages are current. Relocate the Game Installation
Follow the prompts to repair any damaged file systems that might be preventing the game from executing. While it sounds unrelated to the file system,
When to suspect hardware failure