El proceso es idéntico: portal.office.com > Instalar Office > Iniciar sesión con la cuenta empresarial. En Mac, es posible que pida permiso en "Preferencias del Sistema" > "Perfiles".
Una vez canjeada la licencia, debes asignarla a los usuarios: Activar Office para Windows - Soporte técnico de Microsoft como activar office 365 para empresas