Apps like Netflix have "Smart Downloads" which automatically delete an episode you've finished and download the next one when you hit Wi-Fi.
If you are looking to download English web series for offline viewing, it is best to use official streaming platforms that offer a "Download" or "Offline" feature. This ensures high-quality playback and keeps you within legal copyright boundaries. Best Official Platforms for Downloading English Web Series Download