Diablo 2 is famously difficult on Hell difficulty. Sometimes, after a stressful day, you don't want to dodge Gloams in the Worldstone Keep. You want to walk slowly through Sanctuary, clicking on monsters and watching them explode into gibs while you take zero damage. A trainer facilitates that power fantasy.