The story didn't end with Multishow. In early 2025, reports emerged that commissioned to redub these specific Multishow episodes again. The Reason
Multishow prioritized using the original 1980s/90s MAGA dubbing whenever available, recognizing its status as the "definitive" voice for fans. Preservation of BGMs: dublagem chaves multishow
The episode ended with Professor Girafales giving Chaves a sandwich. The freeze-frame hit. The credits rolled, white text over a black background, that synth music playing its final bars. The story didn't end with Multishow
A grande vitória da produção foi reunir a maioria das "vozes vivas" do elenco original. Confira os principais nomes: Preservation of BGMs: The episode ended with Professor
O canal, nos anos 2000, chegou a testar em reprises — e a internet pegou fogo de tanto reclamar 😅
: Para disponibilizar os episódios em plataformas de streaming como Netflix , Prime Video e Globoplay , a Televisa encomendou uma nova dublagem realizada pelo estúdio RioSound .