The spirit of Vidmate Xxvi lives on in its features—background play, multi-format support, and offline access—but the execution is best left in the past.