While the promise of free movies is tempting, the reality is fraught with peril. Here is what users don't see when they click on these links.