The shift from a sacred initiation rite to a public, "sexualized" performance has led to friction with authorities.