The Vietnamese subtitled versions were highly sought after for several reasons:
Many Vietnamese millennials grew up watching the 1994 version with a legendary Vietnamese dub (lồng tiếng). Songs like "Vòng Tròn Của Sự Sống" (Circle of Life) are iconic. The 2019 version introduces new voice actors (Beyoncé as Nala, Donald Glover as Simba). A good Vietsub respects the original Vietnamese translations of the songs and catchphrases while adapting the new, slightly more naturalistic dialogue. The Lion King 2019 Vietsub
The story is a faithful, near shot-for-shot retelling of the 1994 classic, following the lion prince Simba after the murder of his father, King Mufasa , by his uncle Scar . Simba must eventually return to Pride Rock to claim his rightful place as king. The Vietnamese subtitled versions were highly sought after