This is a known bug on KitKat. The legacy WebView renderer crashes on some comment threads. The better alternative is to use YouTube 14.21.54 , which uses an older comment rendering system that is more stable.
YouTube APK Android Version: 4.4.2 Device: [Insert device model] youtube apk better download android 44 2