As the door splintered open, the last thing the camera recorded was Raj pulling Sarah into a hidden crawlspace, his whisper a mix of both worlds: "Stay quiet. Chup raho. "