In early 2021, Kodansha USA began releasing official English digital volumes, but they lagged significantly behind the Japanese serialization. While Japanese readers were consuming Chapter 20 (involving Inori’s first regional competition), English readers were stuck on Volume 2. Frustrated fans turned to raw aggregators to see the "unreleased" art.
Just caught up with the raw of Medalist (2021) and wow — the ice never felt this intense. 💥⛸️ medalist raw manga 2021